秋季休業のお知らせ

平素は格別のご配慮を受け賜り、厚く御礼申し上げます。
弊社では、誠に勝手ながら下記日程にて秋季休業とさせていただきます。

秋季休業期間
2026年(令和8年)9月19日(土)～2026年(令和8年)9月23日(水)

秋季休業期間中にいただいたお問い合わせにつきましては、
秋季休業期間後、順次回答させていただきます。
大変ご不便をお掛けいたしますが、何卒ご理解の程お願い申し上げます。

September, 2026

To our valued customers,

Barudan Co., Ltd. will be closed from September 19 (Saturday), 2026
to September 23 (Wednesday), 2026 due to Autunm holidays.
We will resume back our business on September 24 (Thursday), 2026.

Sincerely,

Barudan Co., Ltd.