sales agent

刺繍機（北米・中南米）

TOP-販売代理店-刺繍機（北米・中南米）

米国カナダブラジルアルゼンチンベリーズボリビアチリコロンビアコスタリカドミニカ共和国エクアドルエルサルバドルグラテマラホンジュラスメキシコニカラグアパナマパラグアイペルーウルグアイベネズエラ

米国
販売代理店	住所	電話番号	メール
BARUDAN AMERICA, INC.	30901 Carter Street, Suite A Solon, Ohio 44139 U.S.A.	+1 800-627-4776 +1 440-248-8770	sales@barudan.com

カナダ
販売代理店	住所	電話番号	FAX	メール
BARUDAN CANADA, INC.	3610 Nashua Drive, Unit 6 Mississauga, Ontario L4V 1L2 Canada.	+1 905-671-4010 +1 888-835-8413	+1 905-671-0945	sales@barudan.ca

ブラジル
販売代理店	住所	電話番号	メール
BARUDAN DO BRASIL COM. E IND. LTDA.	AV GOMES FREIRE 574-CENTRO - RIO DE JANEIRO / RJ - CEP 20231-015, BRAZIL	+55 21-2506-0050	peter@barudan.com.br (Sales) raulfilho@barudan.com.br (Technical) christina@barudan.com.br (Software)

アルゼンチン
販売代理店	住所	電話番号	メール
BARUDAN DO BRASIL COM. E IND. LTDA.	AV GOMES FREIRE 574-CENTRO - RIO DE JANEIRO / RJ - CEP 20231-015, BRAZIL	+55 21-2506-0050	peter@barudan.com.br (Sales) raulfilho@barudan.com.br (Technical) christina@barudan.com.br (Software)

ベリーズ
販売代理店	住所	電話番号	FAX	メール
LAMA MAQUINARIA, S.A.	3ra. Avenida 12-29 Zona 1, Guatemala City, Guatemala	+502 2496-5777	+502 2253-1958	gortizlama@gmail.com maydrads@lama.com.gt

ボリビア
販売代理店	住所	電話番号	メール
BARUDAN DO BRASIL COM. E IND. LTDA.	AV GOMES FREIRE 574-CENTRO - RIO DE JANEIRO / RJ - CEP 20231-015, BRAZIL	+55 21-2506-0050	peter@barudan.com.br (Sales) raulfilho@barudan.com.br (Technical) christina@barudan.com.br (Software)

チリ
販売代理店	住所	電話番号	メール
Mr. Epifanio Castro	Dominica 343 Recoleta. Santiago de Chile, Región Metropolitana de Santiago, Chile	+569 98973134	epifanio10@hotmail.com
Mr. Guillermo O. Saavedra A.	Bosque de Agua #1563, Puerto Montt, Región de los Lagos, ChileD	+569 96208580	gmoapolonio@gmail.com

コロンビア
販売代理店	住所	電話番号	メール
BARUDAN AMERICA, INC.	30901 Carter Street, Suite A Solon, Ohio 44139 U.S.A.	+1 800-627-4776 +1 440-248-8770	la-sales@barudan.com

コスタリカ
販売代理店	住所	電話番号	FAX	メール
ELSIMAC S.A. DE C.V.	EDIFICIO COMERCIAL A Y M, LOCAL NO.16-A, LA. CALLE PTE. Y 63 AV. NORTE, SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. APTDO. POSTAL 3309 CENTRO DE GOBIERNO	+503 2228 8239 +503 7886 0113	+503 2260-5998	elsimacsal@hotmail.com

ドミニカ共和国
販売代理店	住所	電話番号	メール
BARUDAN AMERICA, INC.	30901 Carter Street, Suite A Solon, Ohio 44139 U.S.A.	+1 440-248-8770 x1122	la-sales@barudan.com

エクアドル
販売代理店	住所	電話番号	FAX	メール
YUKITEX C.A.	Ave. Eloy Alfaro N32-630 y Belgica, Quito, Ecuador	+593 2 254-6518	+593 2 250-4474	yukitex@tvcable.net.ec

エルサルバドル
販売代理店	住所	電話番号	FAX	メール
ELSIMAC S.A. DE C.V.	EDIFICIO COMERCIAL A Y M, LOCAL NO.16-A, LA. CALLE PTE. Y 63 AV. NORTE, SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. APTDO. POSTAL 3309 CENTRO DE GOBIERNO	+503 2228 8239 +503 7886 0113	+503 2260-5998	elsimacsal@hotmail.com

グアテマラ
販売代理店	住所	電話番号	FAX	メール
LAMA MAQUINARIA, S.A.	3ra. Avenida 12-29 Zona 1, Guatemala City, Guatemala	+502 2496-5777	+502 2253-1958	gortizlama@gmail.com maydrads@lama.com.gt

ホンジュラス
販売代理店	住所	電話番号	FAX	メール
ELSIMAC S.A. DE C.V.	EDIFICIO COMERCIAL A Y M, LOCAL NO.16-A, LA. CALLE PTE. Y 63 AV. NORTE, SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. APTDO. POSTAL 3309 CENTRO DE GOBIERNO	+503 2228 8239 +503 7886 0113	+503 2260-5998	elsimacsal@hotmail.com

メキシコ
販売代理店	住所	電話番号	FAX	メール
SUMINISTROS INTERSPARE S.A. de C.V	Viveros de Coyoacan #207, Viveros de la Loma, Tlalnepantla, Mexico	+52 55 5365-3471	+52 55 5365-3471	gfuentes_interspare@prodigy.net.mx interspa@prodigy.net.mx

ニカラグア
販売代理店	住所	電話番号	FAX	メール
ELSIMAC S.A. DE C.V.	EDIFICIO COMERCIAL A Y M, LOCAL NO.16-A, LA. CALLE PTE. Y 63 AV. NORTE, SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. APTDO. POSTAL 3309 CENTRO DE GOBIERNO	+503 2228 8239 +503 7886 0113	+503 2260-5998	elsimacsal@hotmail.com

パナマ
販売代理店	住所	電話番号	FAX	メール
ELSIMAC S.A. DE C.V.	EDIFICIO COMERCIAL A Y M, LOCAL NO.16-A, LA. CALLE PTE. Y 63 AV. NORTE, SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. APTDO. POSTAL 3309 CENTRO DE GOBIERNO	+503 2228 8239 +503 7886 0113	+503 2260-5998	elsimacsal@hotmail.com

パラグアイ
販売代理店	住所	電話番号	FAX	メール
Cikel Representaciones S.R.L.	Eligio Ayala 1435, Asunción, Paraguay	+595-21-234422	+595-961-694140	acikel@cikel.com.py

ペルー
販売代理店	住所	電話番号	FAX	メール
A. MORANTE & CIA. S.A.	Las Agatas 189, Balconcillo La Victoria, Lima, Peru	+51 1 472-2872	+51 1 470-7495	rmc@amoranteperu.com jmc@amoranteperu.com

ウルグアイ
販売代理店	住所	電話番号	メール
BARUDAN DO BRASIL COM. E IND. LTDA.	AV GOMES FREIRE 574-CENTRO - RIO DE JANEIRO / RJ - CEP 20231-015, BRAZIL	+55 21-2506-0050	peter@barudan.com.br(Sales) raulfilho@barudan.com.br(Technical) christina@barudan.com.br(Software)

ベネズエラ
販売代理店	住所	電話番号	FAX	メール
MEREX C.A.	Avenida Fuerzas Armadas, Esq. Corazón de Jesus a Socarrás, Caracas, Venezuela	+58 212-572-8411	+58 212 572-8058	merexca@gmail.com compras@merexca.com.ve

米国
BARUDAN AMERICA, INC.
30901 Carter Street, Suite A Solon, Ohio 44139 U.S.A. +1 800-627-4776 +1 440-248-8770 sales@barudan.com

カナダ
BARUDAN CANADA, INC.
3610 Nashua Drive, Unit 6 Mississauga, Ontario L4V 1L2 Canada. +1 905-671-4010 +1 888-835-8413 +1 905-671-0945 sales@barudan.ca

ブラジル
BARUDAN DO BRASIL COM. E IND. LTDA.
AV GOMES FREIRE 574-CENTRO - RIO DE JANEIRO / RJ - CEP 20231-015, BRAZIL +55 21-2506-0050 peter@barudan.com.br (Sales) raulfilho@barudan.com.br (Technical) christina@barudan.com.br (Software)

アルゼンチン
BARUDAN DO BRASIL COM. E IND. LTDA.
AV GOMES FREIRE 574-CENTRO - RIO DE JANEIRO / RJ - CEP 20231-015, BRAZIL +55 21-2506-0050 peter@barudan.com.br (Sales) raulfilho@barudan.com.br (Technical) christina@barudan.com.br (Software)

ベリーズ
LAMA MAQUINARIA, S.A.
3ra. Avenida 12-29 Zona 1, Guatemala City, Guatemala +502 2496-5777 +502 2253-1958 gortizlama@gmail.com maydrads@lama.com.gt

ボリビア
BARUDAN DO BRASIL COM. E IND. LTDA.
AV GOMES FREIRE 574-CENTRO - RIO DE JANEIRO / RJ - CEP 20231-015, BRAZIL +55 21-2506-0050 peter@barudan.com.br (Sales) raulfilho@barudan.com.br (Technical) christina@barudan.com.br (Software)

チリ
Mr. Epifanio Castro
Dominica 343 Recoleta. Santiago de Chile, Región Metropolitana de Santiago, Chile +569 98973134 epifanio10@hotmail.com
Mr. Guillermo O. Saavedra A.
Bosque de Agua #1563, Puerto Montt, Región de los Lagos, ChileD +569 96208580 gmoapolonio@gmail.com

コロンビア
BARUDAN AMERICA, INC.
30901 Carter Street, Suite A Solon, Ohio 44139 U.S.A. +1 800-627-4776 +1 440-248-8770 la-sales@barudan.com

コスタリカ
ELSIMAC S.A. DE C.V.
EDIFICIO COMERCIAL A Y M, LOCAL NO.16-A, LA. CALLE PTE. Y 63 AV. NORTE, SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. APTDO. POSTAL 3309 CENTRO DE GOBIERNO +503 2228 8239 +503 7886 0113 +503 2260-5998 elsimacsal@hotmail.com

ドミニカ共和国
BARUDAN AMERICA, INC.
30901 Carter Street, Suite A Solon, Ohio 44139 U.S.A. +1 440-248-8770 x1122 la-sales@barudan.com

エクアドル
YUKITEX C.A.
Ave. Eloy Alfaro N32-630 y Belgica, Quito, Ecuador +593 2 254-6518 +593 2 250-4474 yukitex@tvcable.net.ec

エルサルバドル
ELSIMAC S.A. DE C.V.
EDIFICIO COMERCIAL A Y M, LOCAL NO.16-A, LA. CALLE PTE. Y 63 AV. NORTE, SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. APTDO. POSTAL 3309 CENTRO DE GOBIERNO +503 2228 8239 +503 7886 0113 +503 2260-5998 elsimacsal@hotmail.com

グアテマラ
LAMA MAQUINARIA, S.A.
3ra. Avenida 12-29 Zona 1, Guatemala City, Guatemala +502 2496-5777 +502 2253-1958 gortizlama@gmail.com maydrads@lama.com.gt

ホンジュラス
ELSIMAC S.A. DE C.V.
EDIFICIO COMERCIAL A Y M, LOCAL NO.16-A, LA. CALLE PTE. Y 63 AV. NORTE, SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. APTDO. POSTAL 3309 CENTRO DE GOBIERNO +503 2228 8239 +503 7886 0113 +503 2260-5998 elsimacsal@hotmail.com

メキシコ
SUMINISTROS INTERSPARE S.A. de C.V
Viveros de Coyoacan #207, Viveros de la Loma, Tlalnepantla, Mexico +52 55 5365-3471 +52 55 5365-3471 gfuentes_interspare@prodigy.net.mx interspa@prodigy.net.mx

ニカラグア
ELSIMAC S.A. DE C.V.
EDIFICIO COMERCIAL A Y M, LOCAL NO.16-A, LA. CALLE PTE. Y 63 AV. NORTE, SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. APTDO. POSTAL 3309 CENTRO DE GOBIERNO +503 2228 8239 +503 7886 0113 +503 2260-5998 elsimacsal@hotmail.com

パナマ
ELSIMAC S.A. DE C.V.
EDIFICIO COMERCIAL A Y M, LOCAL NO.16-A, LA. CALLE PTE. Y 63 AV. NORTE, SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. APTDO. POSTAL 3309 CENTRO DE GOBIERNO +503 2228 8239 +503 7886 0113 +503 2260-5998 elsimacsal@hotmail.com

パラグアイ
Cikel Representaciones S.R.L.
Eligio Ayala 1435, Asunción, Paraguay +595-21-234422 +595-961-694140 acikel@cikel.com.py

ペルー
A. MORANTE & CIA. S.A.
Las Agatas 189, Balconcillo La Victoria, Lima, Peru +51 1 472-2872 +51 1 470-7495 rmc@amoranteperu.com jmc@amoranteperu.com

ウルグアイ
BARUDAN DO BRASIL COM. E IND. LTDA.
AV GOMES FREIRE 574-CENTRO - RIO DE JANEIRO / RJ - CEP 20231-015, BRAZIL +55 21-2506-0050 peter@barudan.com.br(Sales) raulfilho@barudan.com.br(Technical) christina@barudan.com.br(Software)

ベネズエラ
MEREX C.A.
Avenida Fuerzas Armadas, Esq. Corazón de Jesus a Socarrás, Caracas, Venezuela +58 212-572-8411 +58 212-572-8411 merexca@gmail.com compras@merexca.com.ve